Vertaling van "smith-windsor`s remarks thanking " (Engels → Frans) :

Mr. Kent Smith-Windsor (Executive Director, Saskatoon and District Chamber of Commerce): Thank you for the commercial.
M. Kent Smith-Windsor (directeur exécutif, Saskatoon and District Chamber of Commerce): Merci pour cette publicité.

It is way too fast. Mr. Speaker, I thank the member for Windsor—Tecumseh for his, as usual, insightful remarks.
Monsieur le Président, je remercie le député de Windsor—Tecumseh de ses observations, qui sont toujours judicieuses.

I thank the hon. member for Windsor—Tecumseh for his remarks.
Je remercie le député de Windsor—Tecumseh de ses observations.

Ms Jodi Blackwell, Research and Operations Director, Saskatoon and District Chamber of Commerce: First of all I would like to echo Mr. Smith-Windsor`s remarks, thanking you for the opportunity to address your committee and to share with you some of the ideas, efforts and aspirations of the Saskatoon and District Chamber of Commerce in this area.
Mme Jodi Blackwell, directrice de la recherche et des opérations, Chambre de commerce de Saskatoon: D'abord, j'aimerais, à l'instar de M. Smith-Windsor, vous remercier de l'occasion qui nous est offerte de nous adresser à votre comité et de vous faire part d'idées, d'efforts et d'aspirations qui occupent en partie la Chambre de commerce de Saskatoon.

Senator Jaffer: Thank you, Ms. Smith, for your kind remarks.
Le sénateur Jaffer : Merci, madame Smith, pour vos aimables propos.